舊木板上一只深褐近黑的茶碗,一道裂痕分成兩支,都用細細的金線補好
Tsugime · Kanazawa

器皿破了,用漆和金修好

我們兩個人在金澤,用天然漆和金粉做金繼。LINE 傳照片,登記修復名單。

修復流程

傳照片

破損處拍兩三張照片,旁邊放把尺,用 LINE 或電子郵件傳來。

收到報價

我們兩週內回覆價格和完成日期。

排進名單

你的器皿會排進我們說好的那個月。每個月只收固定件數。

取件

到櫃檯取件,或由我們寄回給你。

登記每月的修復名單

我們每個月只修固定件數,有名額時會寫信通知你。

範本頁僅供預覽,不會送出訂閱。使用範本建立頁面後即可收集訂閱。

一個月最多一封信。你的電子郵件只用於修復名單,不會提供給別人。

修復費用

破損情況價格
小缺角¥3,000 起
碎成好幾片看照片報價
深色麻布上,白瓷碟裡盛著黑色的漆,旁邊是兩支細筆和一支竹刮刀,摺好的白紙上有一小撮金粉

為什麼要等好幾個月

天然漆要在溫暖潮濕的地方才會硬化,所以每一層都要等乾了,才能上下一層。光是用麥漆(由生漆和麵粉調成的黏著劑)把碎片黏合,就要花上兩週左右。接著是打磨、再上漆,最後才上金。

舊木桌中央,一只碗用紙膠帶固定,等接縫的漆硬化;兩旁的杯盤接縫還是紅褐色,等著上下一層漆

兩個人,一張工作台

都築佐和子負責每一件的上漆和上金。三津谷奏太在每件器皿送到時和交回前各拍一次照片,也回覆每一則訊息。我們一次只做一個月的修復名單。

送修之前

修好後還能拿來吃飯喝茶嗎?

我們建議照以前那樣使用,熱食、熱飲都可以。但別用微波爐、洗碗機和烤箱,也要避開明火,別長時間泡在水裡。

要等多久?

多數修復要一到三個月;碎成很多片的,可能要半年以上。報價時會一併告訴你完成日期。

可以修哪些東西?

陶器和瓷器:碗、杯、盤和花器。其他東西請先傳照片,我們看過再告訴你。

老町家的木格子門面,門口掛著一片素面的灰色布簾,門前是石板地
送修前先問我們

在破損處旁邊放一把尺再拍照,我們比較好報價。

櫃檯時間

休息中
今日營業時間公休
週四 11:00 開門

週四到週六 11:00 到 17:00,可以來送件或取件。

這是範本預覽:圖片為 AI 生成,人物與見證均為虛構。